rake routes é muito lento (30s no meu computador), mas eu preciso dele para especificação de roteamento.

Então, existe uma maneira de obter todas as rotas como rake routes? (ou como funcionam as rotas de ancinho?)

Eu uso o Rails 3 e tudo que eu vi é para o Rails 3, e não encontrei nada que eu possa usar no doc do Rails.