Como adicionar texto a uma imagem em java?

Eu preciso adicionar alguns textos para uma imagem de tabela existente (png). O que significa que preciso "escrever" na imagem e preciso da opção para selecionar o local do texto. Como eu posso fazer isso? Muito obrigado.