¿Cómo agregar texto a una imagen en java?

Necesito agregar algunos textos a una imagen de tabla existente (png). Lo que significa que necesito "escribir" en la imagen y necesito la opción para seleccionar la ubicación del texto. ¿Cómo puedo hacerlo? Muchas gracias.