Grails renderização plugin css issue

Acabei de instalar o plugin de renderização grails e gostaria de usá-lo para gerar arquivos PDF. Eu criei um modelo simples, mas ele é exportado sem nenhum estilo css. Se eu simplesmente processar o modelo do grails, a página será exibida com todos os estilos no meu navegador da web.

Então, minha pergunta é - como incluir corretamente o arquivo CSS durante o processo de geração de PDF?

Meu modelo:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html>
<head>
    <link rel="stylesheet" href="${resource(dir:'css',file:'main.css')}" />
    <link rel="stylesheet" href="${resource(dir:'css',file:'webui.css')}" />
    <r:layoutResources/>
    <title>Report</title>
</head>
<body>
    <div id="content">
        <div id="center-container">
        <h1><g:message code="default.list.label" args="[entityName]" /></h1>
        <table>
            <thead>
                <tr>
                    <th class="trip">trip</th>
                </tr>
            </thead>
            <tbody>
                <tr class="odd">
                    <td>
                        ${tip}
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </table>
</div>
    </div>
</body>
</html>

E eu tenho estilo .odd no meu webui.css, mas ele não é aplicado na linha.

Qualquer ajuda seria apreciada.

Edit1: Eu descobri que os estilos são buscados, se eu fizer da seguinte maneira:

<link rel="stylesheet" href="my_appname${resource(dir:'css',file:'main.css')}" />

Mas eu não quero codificar o nome do aplicativo (este também é um caminho de contexto básico). Existe uma maneira melhor de gerar um link adequado para um arquivo css?

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion