Verificathis jsfiddle e dê uma olhada no console.$$ não está definido. Agora, abra uma janela completamente nova e digite$$ em um console. Ele define uma função para obter uma matriz (semelhante a jquery) de todos os elementos dom que correspondem ao seletor:

> $$

bound: function () {
  return document.querySelectorAll.apply(document, arguments)
}

Isso está sendo adicionado pelas ferramentas de desenvolvimento? Também está presente ao usar o Firebug no Firefox. É usado internamente pelas próprias ferramentas?