Estou tentando criar minha primeira página HTML5, mas simplesmente não consigo validá-la. O W3C continua me dizendo que tenho alguns erros nas minhas meta tag

A página em questão éhttp: //www.jmphoto.dk/otus/index.htm (é uma página HTML4 antiga que tento usar como base / redefinir como HTML 5)

Não consigo encontrar nenhuma solução para obter as seguintes metatags para validar ou encontrar qualquer substituto para elas que validem

<meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" />
<meta http-equiv="Expires" content="0" />
<meta last-modified="Thu, 14 Apr 2011 12:17:27 GMT" />
<meta name="distribution" content="Global" />
<meta name="copyright" content="(c) 2012 OTUS" />

Eu usei a maior parte do fim de semana tentando encontrar uma solução na rede, mas sem sorte, então espero que alguém inteligente possa me ajudar com isso.