Tenho a seguinte configuração, mas não consigo encontrar nenhuma documentação sobre como definir um máximo de arquivos de backup no estilo de rolagem de datas. Eu sei que você pode fazer isso com o estilo de rolagem de tamanho usando o maxSizeRollBackups.

<appender name="AppLogFileAppender" type="log4net.Appender.RollingFileAppender">
    <file value="mylog.log" />
    <appendToFile value="true" />
    <lockingModel type="log4net.Appender.FileAppender+MinimalLock" />
    <rollingStyle value="Date" />
    <datePattern value=".yyMMdd.'log'" />
    <layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
      <conversionPattern value="%d %-5p %c - %m%n"  />
    </layout>
</appender>