Gostaria de reescrever um grande número de mensagens de confirmação SVN em uma estrutura diferente, por exemplo. prefixar uma categoria. De:

"foo" now accepts "bar" format for connection string.

eu quero

core - database - "foo" now accepts "bar" format for connection string.

Existe uma maneira fácil de fazer isso que nãonão incluem despejar todo o repositório usandosvndumpfilter?

Estou trabalhando com o TortoiseSVN no lado do cliente e o VisualSVN no lado do servidor. (O VisualSVN é um invólucro do clássicosvn, com o qual eu posso conversar através da linha de comando.)