Servindo imagens relativas usando assetic

Estou tentando entender o pacote symfony2 assetic. Estou tentando usar um plugin jquery que usa seu próprio arquivo css. Coloquei tudo emmybundle/Resources/public e depois divida em images / javascript / e css /

Os plugins css estão usando caminhos relativos para obter imagens como../images/sprite.png

Usando o assetic para veicular o arquivo css:

{% stylesheets
    '@MyBundle/Resources/public/css/mycss.css' 
%}
<link rel="stylesheet" href="{{ asset_url }}" />
{% endstylesheets %}

O caminho gerado pelo assetic é/app_dev.php/css/mycss.css, o que está correto, eu acho. Obviamente, os caminhos relativos da imagem não estão mais funcionando agora. Como os arquivos estão localizados em mybundle / Resources / public e não em / images /

Ao tentar usar o filtro cssrewrite, os caminhos são reescritos para:http://server.com/Resources/public/images/sprite.png. Mas isso não está correto, os arquivos não estão localizados lá.

Como posso servir as imagens relativas usando asseti

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion