Então, quero obter o valor de uma String em vários códigos de idioma, independentemente da configuração de código de idioma atual do dispositivo / aplicativo. Como devo fazer isso?

Basicamente o que eu preciso é de uma funçãogetString(int id, String locale) ao invés degetString(int id)

Como eu poderia fazer isso?

Obrigad