Eu tenho um mal-entendido com o uso do escopo do flash no jsf 2. Quero colocar um objeto no mapa do flash durante minha ação e mostrar esse objeto na próxima página. Aqui está minha ação (chamada por h: commandLink):

public String showDetail(PersonneDTO personne) {
    MessageFlashBean message = new MessageFlashBean();
    message.addMessage("test");
    FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getFlash()
        .put("test", message);
    return "showDetail";
}

É apenas um teste, mas o objeto real que quero usar é mais complex

Aqui está a segunda página com o uso do flash:

<ui:fragment rendered="#{flash.test != null and flash.test.hasMessage()}" >
    <ui:repeat var="message" value="#{flash.test.messages}">
        #{message}
    </ui:repeat>
</ui:fragment>

Aqui está a navegação (e aqui está o meu problema :)):

<navigation-rule>
    <from-view-id>/index.xhtml</from-view-id>
    <navigation-case>
        <from-outcome>showDetail</from-outcome>
        <to-view-id>/private/showDetail.xhtml</to-view-id>
    </navigation-case>
</navigation-rule>

Nesse caso, o escopo do flash funciona bem e minha mensagem aparec

Mas se eu adicionar um redirecionamento na caixa de navegação, meu objeto no mapa flash desaparece

Não entendo por que não posso usar o redirecionamento na regra de navegação (eu acreditava que era o objetivo do escopo do flash

ode haver algo errado no meu códig

Alguém pode me ajudar

Obrigad