behold, uma chamada de renderização de exibição de backbone:

render: function() {
  $(this.el).html(this.template({title: 'test'}));  //#1
  this.renderScatterChart();
  return this;
},

so chamo de renderização padrão em # 1. e então, chamo um método [desta vez, é um invólucro para criar gráficos da lib] que procura uma div. a div é renderizada pela chamada de renderização. mas, neste momento, ele ainda não está anexado ao DOM (certo?). então, infelizmente, a chamada do gráfico morre.

qual é o padrão para isso? Eu adoraria ouvir que existe um retorno de chamada pós-renderização. Eu tentei alguns hacks em torno disso e, às vezes, faço o gráfico funcionar, mas os eventos não se vincula