posso usar o Ghostscript para sobrepor um cabeçalho de texto (fax) em um PDF e / ou TIFF?

Estou escrevendo um aplicativo que envia por fax um documento (muitos tipos suportados) fornecido pelo usuário final. Um requisito é que o usuário final também possa fornecer texto para ser usado como parte de um cabeçalho de fax personalizad

Estou usando o Ghostscript para renderizar PDFs como TIFFs e está funcionando muito bem até agora, mas ainda não encontrei uma maneira direta de sobrepor o cabeçalho personalizado na parte superior de um PDF. Eu tentei algumas recomendações:

Como fazer um programa sobrepor texto em um arquivo postscripComo posso adicionar um rodapé na parte inferior de cada página de um arquivo postscript ou pdf no linu Adicione comentários aos arquivos PDF automaticamente com expressões regulares Carimbar arquivo PDF com controle para a posição do arquivo de carimbo

... sem sorte.

Utilizei o ImageMagick para fazer isso com êxito com documentos renderizados em TIFF por meio de outras ferramentas, e sei que o ImageMagick pode renderizar PDF para TIFF por conta própria. No entanto, quero continuar com o Ghostscript porque, na minha experiência, ele teve um desempenho melhor e tornou os TIFFs mais claro

Isso é possível usando o Ghostscript e talvez um script auxiliar do P

Editar

@Ghostscript (v9.04) não está lançando nenhum erro. Por exemplo

gswin64c -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -dPDFFitPage -sDEVICE=tiffg3 ^
    -sOutputFile=goofy.tif ^
    -c "/Courier findfont 12 scalefont setfont 50 765 moveto (header text) show" ^
    -f goofy.pdf

... produz um TIFF do PDF original, mas sem o texto que tentei adicionar. Se eu anexarshowpage para o post-script de uma linha (previsivelmente, suponho) imprime uma nova página em branco, exceto o cabeçalho, o que não me ajuda muit