A função de exportação HBM no Fluent NHibernate parece não funciona

Se eu chamo FluentMappingsContainer.ExportTo, os mapeamentos gerados ficam incorretos e recebo a seguinte exceção:

FluentNHibernate.Cfg.FluentConfigurationException: An invalid or incomplete configuration was used while creating a SessionFactory. Check PotentialReasons collection, and InnerException for more detail.

Meu código de configuração é assim:

        MsSqlConfiguration database = MsSqlConfiguration.MsSql2008
            .ConnectionString(GetConnectionString())
            .Cache(c => c
                            .UseQueryCache()
                            .UseSecondLevelCache()
                            .ProviderClass<SysCacheProvider>()
            );

        database.ShowSql();

        FluentConfiguration config = Fluently.Configure()
            .Database(database)
            .Mappings(m => m.FluentMappings.AddFromAssemblyOf<Entity>()
                               .Conventions.AddFromAssemblyOf<Entity>());

        config.ExposeConfiguration(x =>
        {
            x.SetProperty("hbm2ddl.keywords", "auto-quote");
            x.SetInterceptor(new ServiceInterceptor());
        });

        config.ExposeConfiguration(x => { x.SetProperty("current_session_context_class", "thread_static"); });

        // Configure HBM export path, if configured:

        var path = Service.Config.HbmExportPath;

        if (!String.IsNullOrEmpty(path))
            config.Mappings(m => m.FluentMappings.ExportTo(path));

        // Build session factory:

        _sessionFactory = config.BuildSessionFactory();

Setting HbmExportPath na minha configuração para null, o aplicativo é iniciado e executado sem problemas. Assim que eu configuro o caminho de exportação (fazendo com que ExportTo seja chamado), os mapeamentos gerados causam uma exceção, conforme descrito acim

Observando os mapeamentos exportados, parece que minhas convenções não estão sendo aplicadas - por exemplo, eu tenho uma convenção de chave estrangeira em vigor, usando camel-case e sufixo "Id", mas quando exporto os arquivos HBM, as chaves primárias são consistentemente nomeado com um sublinhado e minúsculo "_id", por exemplo:

<class xmlns="urn:nhibernate-mapping-2.2" name="MyApp.Entities.Contact, MyApp, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null" table="`Contact`">
  ...
  <bag name="Departments" table="ContactDepartment">
    <key>
      <column name="Contact_id" />
    </key>
    <many-to-many class="MyApp.Entities.Department, MyApp, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null">
      <column name="Department_id" />
    </many-to-many>
  </bag>
  ...
</class>

Eu tive esse problema com a versão anterior e com a versão atual do Fluen

Alguma ideia