SVN pós-confirmação do gancho enviando uma mensagem de volta ao cliente
Estou escrevendo um script pós-confirmação no bash e gostaria de passar mensagens de volta para o cliente que está fazendo uma confirmação. Contud
echo my message >&2
não está retornando ao cliente. É possível enviar mensagens de volta com um gancho pós-confirmação?