Eu quero processar algo usando loop paralelo como este:

public void FillLogs(IEnumerable<IComputer> computers)
{
    Parallel.ForEach(computers, cpt=>
    {
        cpt.Logs = cpt.GetRawLogs().ToList();
    });

}

Ok, funciona bem. Mas como fazer se eu quiser que o método FillLogs retorne um IEnumerable?

public IEnumerable<IComputer> FillLogs(IEnumerable<IComputer> computers)
{
    Parallel.ForEach(computers, cpt=>
    {
        cpt.Logs = cpt.GetRawLogs().ToList();
        yield return cpt // KO, don't work
    });

}

EDITA

Parece não ser possível ... mas eu uso algo assim:

public IEnumerable<IComputer> FillLogs(IEnumerable<IComputer> computers)
{
    return computers.AsParallel().Select(cpt => cpt);
}

Mas onde eu coloquei ocpt.Logs = cpt.GetRawLogs().ToList(); instrução