Tenho uma página que usa jQuery.animate para rolar o corpo / html do documento, funciona bem nos navegadores, mas simplesmente não joga bola com o iPa

Primeiro, é necessário rolar na direção Y e depois X, mas em um iPad rola na Y e depois volta à posição original antes de rolar na direção X. Após a conclusão das animações, os links usados para navegar deixam de funcionar, a menos que você role manualmente a página, e eles funcionarão novamente!

O que eu estou fazendo errado aqui? A página é encontradaaqui..

Agradecemos antecipadamente, Phil.