Oi, eu queria retornar um arquivo de um servidor tranqüilo. Para esse fim, tenho um link no lado do cliente que está chamando um serviço de descanso com ajax. Eu quero retornar o arquivo no serviço restante. Tentei esses dois blocos de código, mas ambos não funcionaram como eu queri

    @POST
    @Path("/exportContacts")
    public Response exportContacts(@Context HttpServletRequest request, @QueryParam("alt") String alt) throws  IOException {

            String sb = "Sedat BaSAR";
            byte[] outputByte = sb.getBytes();


    return Response
            .ok(outputByte, MediaType.APPLICATION_OCTET_STREAM)
            .header("content-disposition","attachment; filename = temp.csv")
            .build();
    }

.

@POST
@Path("/exportContacts")
public Response exportContacts(@Context HttpServletRequest request, @Context HttpServletResponse response, @QueryParam("alt") String alt) throws IOException {

    response.setContentType("application/octet-stream");
    response.setHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=temp.csv");
    ServletOutputStream out = response.getOutputStream();
    try {

        StringBuilder sb = new StringBuilder("Sedat BaSAR");

        InputStream in =
                new ByteArrayInputStream(sb.toString().getBytes("UTF-8"));
        byte[] outputByte = sb.getBytes();
        //copy binary contect to output stream
        while (in.read(outputByte, 0, 4096) != -1) {
            out.write(outputByte, 0, 4096);
        }
        in.close();
        out.flush();
        out.close();

    } catch (Exception e) {
    }

    return null;
}

Quando verifiquei no console do firebug, esses dois blocos de código escreveram "Sedat BaSAR" em resposta à chamada ajax. No entanto, quero retornar "Sedat BaSAR" como um arquivo. Como eu posso fazer isso

Desde já, obrigado