Desde que atualizei meus projetos atuais para usar as novas Ferramentas R14 no Eclipse, agora não consigo depurar nenhum código existente nos meus projetos de bibliotec

Quando atingi um ponto de interrupção no código do projeto da minha biblioteca, em vez de o Eclipse abrir o arquivo de origem original, ele abre a cópia somente leitura do arquivo de origem contida no JAR com a mensagem "Origem não encontrada".

Procurei uma solução para isso, mas ainda não encontrei nada. Alguém mais tem alguma sugestão? É uma pena não poder depurar.

EDITA

O problema voltou e não consigo mais depurar. Não alterei nenhuma configuração do projeto ou algo assim. Muito frustrante