Project A é um projeto de biblioteca do Android na minha área de trabalho (via propriedades do projeto-> android-> library: is library
projeto A declara classe
@Project B usa o projeto A (via propriedades do projeto-> android-> biblioteca: add ...
projeto B instancia a classe

Quando eu uso F3 ("declaração aberta") sobre a instância classA no projeto B, ele me leva para a classA.class no A.jar incluído em B, construído a partir de A.

Existe uma maneira de ir diretamente para a classe de origemA.java no projeto A, em vez de procurá-lo no explorador de pacotes?

Acho que isso é novo no ADT14, anteriormente havia a pasta X_src para cada projeto de biblioteca incluído: por exemplo A_src apareceria em B como uma pasta de origem na raiz do projet