Erro de codificação de sockets no arquivo js: sequência de bytes UTF-8 inválida

exceção @ Sprockets :: EncodingError é lançada quando eu incluo um arquivo com caracteres válidos utf-

A linha em questão é:

* Copyright (c) 2010 - 2011 Johan Säll Larsson

Se eu substituir o caractere ä, o problema desaparece, mas não quero lembrar de editar este arquivo de fornecedor sempre que o atualiza

Como posso consertar isso

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion