Erro ao escrever árabe na imagem
Minha pergunta relacionada anterior:
php trabalhe com imagens: escreva uma palavra completa em árabe, fonte ttf
Meu problema foi:
Se eu quiser escreverاحمد
na imagem aparece comoد م ح ا
Bem, eu consertei e agora a saída:ا ح م د
Usando esta função:
function arab($word){
$w = explode(' ',$word) ;
$f = array(array('ا','أ'),'ب','ت','ث','ج','ح','د','ذ','ر','ز','س','ش','ص','ض','ط','ظ','ع','غ','ف','ق','ك','ل','م','ن','ه','و','ى');
$t = array(array('ا_','أ_'),'ب_','ت_','ث_','ج_','ح_','د_','ذ_','ر_','ز_','س_','ش_','ص_','ض_','ط_','ظ_','ع_','غ_','ف_','ق_','ك_','ل_','م_','ن_','ه_','و_','ى_');
$my_arab = '' ;
foreach($w as $wo)
{
$r = array() ;
$wo = str_replace($f , $t ,$wo);
$ne = explode('_', $wo) ;
foreach($ne as $new) {
$new = str_replace('_','',$new) ;
array_unshift($r , $new);
}
$my_arab .= ' '.implode('',$r) ;
}
return trim($my_arab) ;
}
Mas o novo problema é:
ا ح م د
(letras separadas) onde deveria estar:
احمد
Como posso consertar isso