Preciso depurar um aplicativo Java usando o depurador remoto por meio de um túnel SSH. Eu configurei a massa no meu PC e consigo conectar-me a qualquer outro serviço em execução no servidor usando o túnel, no entanto, o depurador remoto do eclipse não consegue se conecta

No lado do servidor, uso o Java 1.6.0_21-b06 iniciado com as seguintes opções de depuração:

-Xrunjdwp:transport=dt_socket,address=8686,server=y,suspend=n

No túnel do meu laptop ssh está configurado como:

L8686 IP_ADDR:8686

Há alguma limitação para o depurador da JVM ao executar a sessão no túnel ss

ais uma coisa, quando tento conectar, no console do servidor, vejo a seguinte mensagem de log:

Listening for transport dt_socket at address: 8686