Use array ruby para um array javascript em erb. Escapando aspas

Encontrei várias coisas online para isso, mas elas não funcionam para mim. estou esquecendo de algo

No meu controlador eu tenho

@t = ["a","b","c"]

no arquivo erb que é 'callback', o @t é processado da seguinte forma:

["a", "b", "c"] 

Eu fiz hacks para substituir o "para o correto' símbolos. Eu li que to_json deve funcionar, mas não funciona. O seguinte não funciona["a","b","c"].to_json. Os resultados são os mesmos

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion