Vinculação de itens de um UserControl com propriedade de coleção personalizada

Esta questão é uma "sequência" deessa questã (Apliquei a resposta, mas ela ainda não funcionará

Estou tentando criar um controle estendido da barra de ferramentas para um aplicativo modular, que pode carregar seus itens de várias fontes de dados (mas esse não é o problema que estou tentando resolver agora, agora quero que funcione quando usado como barra de ferramentas comum encontrada no WPF

Em resumo:Eu quero que os itens da Barra de Ferramentas possam vincular-se aos pais da tb: ToolBa

Tenho o seguinte código XAML:

<Window Name="myWindow" DataContext="{Binding ElementName=myWindow}" >
    <DockPanel>
        <tb:ToolBar Name="toolbar" DockPanel.Dock="Top" DataContext="{Binding ElementName=myWindow}>
            <tb:ToolBar.Items>
                <tb:ToolBarControl Priority="-3">
                    <tb:ToolBarControl.Content>
                        <StackPanel Orientation="Horizontal">
                            <TextBlock>Maps:</TextBlock>
                            <ComboBox ItemsSource="{Binding SomeProperty, ElementName=myWindow}">

Algumas informações sobre os tipos:

tb:ToolBar é umUserControl com propriedade de dependênciaItems do tipoFreezableCollection<ToolBarControl>.

tb:ToolBarControl é umUserControl com modelo praticamente idêntico a Modelo do ContentControl.

O problema é que a ligação noComboBox falha (com o habitual "Não é possível encontrar a origem da ligação com referência"), porque o DataContext é nulo.

Por quê

EDIT: O núcleo da pergunta é "Por que o DataContext não é herdado?", Sem ele, as ligações não podem funciona

EDIT2:

Aqui está o XAML para otb:ToolBar:

<UserControl ... Name="toolBarControl">
    <ToolBarTray>
        <ToolBar ItemsSource="{Binding Items, ElementName=toolBarControl}" Name="toolBar" ToolBarTray.IsLocked="True" VerticalAlignment="Top" Height="26">

EDIT 3:

Publiquei um exemplo do que funciona e do que não funciona:http: //pastebin.com/Tyt1Xtv

brigado por suas resposta

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion