imagem de saída em uma visualização do Kohana 3.2
Tenho o seguinte script para gerar uma imagem no navegador que funciona be
$file_to_output=$_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/static/imgs/uploads/20110318172207_16.jpg';
header('Content-Type: image/jpeg');
$raw=imagecreatefromjpeg($file_to_output);
// Output the image
imagejpeg($raw);
// Free up memory
imagedestroy($raw);
uando eu coloco exatamente esse mesmo código em uma visualização, ele não funciona mais e dou um monte de caracteres estranhos como este: JFIF > CREATOR: gd-jpeg v1.0 (usando IJG JPEG v62), qualidade padrão C
O que preciso fazer para que ele funcione em uma visualização?