Folha de documento não está respondendo a eventos do teclado

Acho que é um problema de resposta rápida, mas não tenho certeza. Estou implementando uma janela de edição de dados em uma exibição de tabela. Muito semelhante em conceito à interface do usuário para editar regras de filtro no Mail.app.

Tenho uma janela de edição anexada à minha janela principal com:

[NSApp beginSheet: criteriaEditPanel 
   modalForWindow: [self window] 
    modalDelegate: self 
   didEndSelector: @selector(criteriaEditDidEnd:returnCode:contextInfo:) 
      contextInfo: (void *)[criteriaList objectAtIndex: index]];

O painel é exibido corretamente, na barra de título da janela principal. Posso manipular os controles pop-up no painel com o mouse, mas não consigo editar os campos de texto e não consigo tabular entre os campos. Tudo o resto funciona bem. Alguma ideia

joe

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion