o momento, estou desenvolvendo uma ferramenta que permite obter estatísticas de qualquer software, simplesmente acessando um site que eu também crie

Para quem não sabe, o Birt é uma ferramenta de geração de relatórios e um plug-in do eclips

Meu problema é o seguinte:

Instalei o tomcat no servidor que hospeda meu site e instalei o Birt ReportEngine nele. No site, chamo o visualizador on-line para obter meus relatório

O problema é que, desde ontem, quando inicio um relatório, tenho este erro:

javax.servlet.ServletException: L'exécution de la servlet a lancé une exception
    org.eclipse.birt.report.filter.ViewerFilter.doFilter(ViewerFilter.java:68)

Causado por

java.lang.OutOfMemoryError: PermGen space

Realmente não sei qual arquivo de configuração modificar para evitar esse erro. Encontrei alguns exemplos online que dizem para modificar o arquivo eclipse.ini, mas, quanto ao site mty, eu não uso o eclipse, não encontrei nenhuma publicação útil.

Alguém pode me ajudar, por favor

Obrigad