UPDATE 1:

Fiz uma alteração em:

/etc/php5/apache2/conf.d/xdebug.ini

se parece com isso

zend_extension=/usr/lib/php5/20090626+lfs/xdebug.so
xdebug.remote_enable=On
xdebug.remote_enable=1
xdebug.remote_host="localhost"
xdebug.remote_port=9000
xdebug.remote_handler="dbgp"

phpinfo aparece assim:

debug           
xdebug support      enabled 
Version     2.0.5   
Supported protocols     Revision    
DBGp - Common DeBuGger Protocol     $Revision: 1.125.2.6 $  
GDB - GNU Debugger protocol     $Revision: 1.87 $   
PHP3 - PHP 3 Debugger protocol      $Revision: 1.22 $   
Directive   Local Value     Master Value
xdebug.auto_trace   Off     Off
xdebug.collect_includes On      On
xdebug.collect_params   0       0
xdebug.collect_return   Off     Off
xdebug.collect_vars Off     Off
xdebug.default_enable   On      On
xdebug.dump.COOKIE  no value        no value
xdebug.dump.ENV no value        no value
xdebug.dump.FILES   no value        no value
xdebug.dump.GET no value        no value
xdebug.dump.POST    no value        no value
xdebug.dump.REQUEST no value        no value
xdebug.dump.SERVER  no value        no value
xdebug.dump.SESSION no value        no value
xdebug.dump_globals On      On
xdebug.dump_once    On      On
xdebug.dump_undefined   Off     Off
xdebug.extended_info    On      On
xdebug.idekey   no value        no value
xdebug.manual_url   http://www.php.net      http://www.php.net
xdebug.max_nesting_level    100     100
xdebug.profiler_aggregate   Off     Off
xdebug.profiler_append  Off     Off
xdebug.profiler_enable  Off     Off
xdebug.profiler_enable_trigger  Off     Off
xdebug.profiler_output_dir  /tmp        /tmp
xdebug.profiler_output_name cachegrind.out.%p       cachegrind.out.%p
xdebug.remote_autostart Off     Off
xdebug.remote_enable    On      On
xdebug.remote_handler   dbgp        dbgp
xdebug.remote_host  localhost       localhost
xdebug.remote_log   no value        no value
xdebug.remote_mode  req     req
xdebug.remote_port  9000        9000
xdebug.show_exception_trace Off     Off
xdebug.show_local_vars  Off     Off
xdebug.show_mem_delta   Off     Off
xdebug.trace_format 0       0
xdebug.trace_options    0       0
xdebug.trace_output_dir /tmp        /tmp
xdebug.trace_output_name    trace.%c        trace.%c
xdebug.var_display_max_children 128     128
xdebug.var_display_max_data 512     512
xdebug.var_display_max_depth    3       3

Verifiquei o netbeanstools > options > php e são como foram descritos na primeira resposta abaixo. Em seguida, seleciono uma instrução if, clique emctrl+f8 adicione uma quebra de linha e não tenho certeza do que fazer a seguir, pois a maioria dosdebug erun as opções no netbeans estão desabilitada

PERGUNTA ORIGINAL:

Tentei seguir muitos guias, mas não consigo fazer com que a depuração de php no netbeans funcione

Instalei a pilha de lâmpadas, o netbeans, o xdebug, o plug-in php do netbeans e adicionei o seguinte ao/etc/php5/apache2/conf.d/xdebug.ini:

zend_extension=/usr/lib/php5/20090626+lfs/xdebug.so
xdebug.remote_enable=On
xdebug.remote_host="localhost"
xdebug.remote_port=9000
xdebug.remote_handler="dbgp"

Se eu reiniciar o apache2, carregar o netbeans, abrir uma página php e adicionar um ponto de interrupção, todas as opções de depuração e execução serão desabilitadas no netbeans ...

O que estou fazendo de errado

Estou usando o ubuntu 10.04 e tudo é instalado através dos repositórios padrão do ubunt