Grails - Sem logon no Tomcat

Não consigo fazer com que o log grails log4j funcione no Tomcat6. EUpreviously pensou o problema tinha a ver com o modo de produção, mas agora acredito que o problema é tomcat.

Tenho uma configuração log4j no meu Config.groovy que define corretamente o log quando executo o aplicativo no STS. Estou usando o maravilhoso plug-in app-info, que confirma que os valores corretos de log estão sendo definido

No entanto, quando eu faço umgrails war ou até umgrails dev war com o mesmo código e conecte-o à pasta webapps no Tomcat, nenhum log acontece. Quando olho para as informações do aplicativo para registrar agora, recebo um log4j.xml básico que não está captando nada dentro da minha configuração. Além disso, quando olho para catalina.out, vejo:

log4j:WARN No appenders could be found for logger (org.springframework.web.context.ContextLoader).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.

Para completar, eis a configuração que está funcionando corretamente no STS, mas não quando executada diretamente no Tomcat:

log4j = {
    String logDirectory = "${System.getProperty('catalina.base') ?: '.'}/logs"

    appenders {
        console name: "stdout", layout: pattern(conversionPattern: "%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n")
        file name: "errors", file: "pps-errors.log", layout: pattern(conversionPattern: "%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n")
        appender new org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender(name:"roll", datePattern: "'.'yyyy-MM-dd", file:"pps-rolling.log", layout: pattern(conversionPattern: "%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n"))
    }


    root { info "stdout", "roll", "errors" }
    // Log all at the error level
    info 'org.apache.',
    'org.tomcat.',
    'grails.app',
    'org.acegisecurity',
    'org.codehaus.groovy.grails.web.servlet', // controllers
    'org.codehaus.groovy.grails.web.pages', // GSP
    'org.codehaus.groovy.grails.web.sitemesh', // layouts
    'org.codehaus.groovy.grails.web.mapping.filter', // URL mapping
    'org.codehaus.groovy.grails.web.mapping', // URL mapping
    'org.codehaus.groovy.grails.commons', // core / classloading
    'org.codehaus.groovy.grails.plugins', // plugins
    'org.codehaus.groovy.grails.orm.hibernate', // hibernate integration
    'org.springframework',
    'org.hibernate'
    warn 'grails.app'
}

Aqui está a saída do log de informações do aplicativo quando executada no STS:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM 'log4j.dtd'>

<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/" debug="false">
   <appender name="stacktraceLog" class="org.apache.log4j.FileAppender">
      <param name="file" value="/home/devon/Documents/SynaSync/Projects/ProjectPointSpread/Source/trunk/target/stacktrace.log"/>
      <param name="name" value="stacktraceLog"/>
      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
         <param name="conversionPattern" value="%d [%t] %-5p %c{2} %x - %m%n"/>
      </layout>
   </appender>
   <appender name="roll" class="org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender">
      <param name="file" value="pps-rolling.log"/>
      <param name="name" value="roll"/>
      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
         <param name="conversionPattern" value="%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n"/>
      </layout>
   </appender>
   <appender name="stdout" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
      <param name="name" value="stdout"/>
      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
         <param name="conversionPattern" value="%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n"/>
      </layout>
   </appender>
   <appender name="errors" class="org.apache.log4j.FileAppender">
      <param name="file" value="pps-errors.log"/>
      <param name="name" value="errors"/>
      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
         <param name="conversionPattern" value="%d{yyyy-MMM-dd HH:mm:ss,SSS} [%t] %c %x%n %-5p %m%n"/>
      </layout>
   </appender>
   <logger name="StackTrace" additivity="false">
      <appender-ref ref="stacktraceLog"/>
   </logger>
   <logger name="grails.app">
      <level value="WARN"/>
   </logger>
   <logger name="org.acegisecurity">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.apache.">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.commons">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.orm.hibernate">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.plugins">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.web.mapping">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.web.mapping.filter">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.web.pages">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.web.servlet">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.codehaus.groovy.grails.web.sitemesh">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.hibernate">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.springframework">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <logger name="org.tomcat.">
      <level value="INFO"/>
   </logger>
   <root>
      <level value="INFO"/>
      <appender-ref ref="stdout"/>
      <appender-ref ref="roll"/>
      <appender-ref ref="errors"/>
   </root>
</log4j:configuration>

Aqui está a saída do log de informações do aplicativo quando executada diretamente no tomcat6:

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM 'log4j.dtd'>

<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/" debug="false">
   <logger name="Test">
      <level value="ALL"/>
   </logger>
   <root>
      <level value="DEBUG"/>
   </root>
</log4j:configuration>

Estou usando o Grails 1.3.7 se isso for úti

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion