[Formulários da Web VS2010 / ASP.NET]

Oi

Em um relatório (RDLC), preciso fornecer localização / globalização em dois idiomas (pt-BR e en-US) aos seguintes elementos: - Etiquetas / legendas (texto fixo) - Interface da interface do usuário do Report Viewer (botões e dicas de ferramentas para controles como encontrar, próximo, anterior etc.). - formação de campos, de acordo com a cultura atual

Qual é a melhor maneira de conseguir isso?

Para traduzir as legendas / etiquetas fixas, encontrei algumas soluções que fazem uma tradução manual da definição XML do RDLC, usando o LabelLocID de um relatório TextBox como auxiliar. Mas parece muito feio e trabalhoso!

Para traduzir a interface da interface do usuário, encontrei soluções que sugerem o uso de um IReportingViewerMessage MSDN. Existe alguma outra solução para fazer isso automaticamente?

Para formatar campos de dados, posso definir o atributo de idioma do relatório e a caixa de texto (em um RDLC), mas preciso configurá-lo de acordo com a cultura atual. Como eu poderia fazer isso?

Obrigado