Considere os dois trechos a seguir, com chaves:

switch (var) {
  case FOO: {
    x = x + 1;
    break;
  }

  case BAR: {
    y = y + 1;
    break;
  }
}

Sem aparelho:

switch (var) {
  case FOO:
    x = x + 1;
    break;

  case BAR:
    y = y + 1;
    break;
}

Sei que, no snippet com chaves, um novo escopo é criado colocando cada caso entre chaves. No entanto, se cada caso não precisar do novo escopo (ou seja, nenhum nome de variável está sendo reutilizado), há algum tipo de penalidade no desempenho pelo uso de chaves entre os caso