Como canalizar a saída do console Java para um arquiv

Encontrei um bug em um aplicativo que congela completamente a JVM. O stacktrace produzido forneceria informações valiosas para os desenvolvedores e eu gostaria de recuperá-las do console Java. Quando a JVM falha, o console fica congelado e não consigo mais copiar o texto contid

xiste uma maneira de canalizar o console Java diretamente para um arquivo ou algum outro meio de acessar a saída do console de um aplicativo Jav

Update: eu esqueci de mencionar, sem alterar o código. Eu sou um testador manual.

Atualização 2: Este é no Windows XP e é realmente um aplicativo de início na web. Tubulação da saída de

javaws jnlp-url
não funciona (arquivo vazio

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion