private class MultipleGensListener implements ActionListener
   {
    public void actionPerformed(ActionEvent e)
        {
            for(int i = 0; i < 25; i++)
            {
                game.runSimulationOneGen();
                changeGrid();
            }
        }
   }

// este é o loop. O método changeGrid exibe uma grade de jogo em uma GUI, mas // apenas a 25ª iteração é visível na tela. Gostaria que cada um fosse // visível por cerca de meio segundo antes do loop continuar. // Vi aqui algumas perguntas que são muito próximas do que estou fazendo, // mas não entendo como aplicá-lo ao meu programa .. // obrigado por qualquer ajuda.