Deparei-me com essa função de converter um objeto SimpleXML em uma matrizAqu:

/**
 * function object2array - A simpler way to transform the result into an array 
 *   (requires json module).
 *
 * This function is part of the PHP manual.
 *
 * The PHP manual text and comments are covered by the Creative Commons 
 * Attribution 3.0 License, copyright (c) the PHP Documentation Group
 *
 * @author  Diego Araos, diego at klapmedia dot com
 * @date    2011-02-05 04:57 UTC
 * @link    http://www.php.net/manual/en/function.simplexml-load-string.php#102277
 * @license http://www.php.net/license/index.php#doc-lic
 * @license http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
 * @license CC-BY-3.0 <http://spdx.org/licenses/CC-BY-3.0>
 */
function object2array($object)
{
    return json_decode(json_encode($object), TRUE); 
}

Então, minha adoção para cadeias XML é como:

function xmlstring2array($string)
{
    $xml   = simplexml_load_string($string, 'SimpleXMLElement', LIBXML_NOCDATA);

    $array = json_decode(json_encode($xml), TRUE);

    return $array;
}

Funciona muito bem, mas parece um pouco hacky? Existe uma maneira mais eficiente / robusta de fazer isso?

ei que o SimpleXML Object está próximo o suficiente de uma matriz porque faz uso da interface ArrayAccess no PHP, mas ainda não funciona muito bem como matriz com matrizes multidimensionais, por exemplo, loo

Obrigado a todos por qualquer ajuda