Remova o operador de pesquisa (AND / OR) na pesquisa múltipla jqGrid

Preciso ocultar o operador no pop-up de pesquisa, mas não consigo fazê-lo funcionar. Eu tentei isso, mas os dois operadores ainda aparecem:

jQuery("#grilla").navGrid("#paginador",
{del:false,add:false,edit:false},{},{},{},{
groupOps: [{ op: "OR", text: "any" }], multipleSearch:true});

Alguma ideia? Obrigado