Como muitos outros, estou tendo problemas para fazer mod_rewriting muito simples no apach

Tenho o seguinte em meu .htaccess:

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteBase /
RewriteRule ^view/([0-9]+)/([0-9]+)$ view.php?advertId=$1&publisherId=$2 [NC,QSA,L]

O que deve traduzir / view / 4093/203? Qs = val -> /view.php?advertId=4093&publisherId=203?qs=va

Agora, funciona ao chamá-lo com / View ..., mas ao fazer minúsculas / view, ele redireciona para o arquivo certo, mas advertId e publisherId não estão definidos no meu script PHP, como acontece com a primeira letra maiúscula View e eu simplesmente não tenho idéia do que está acontecendo nessa frente (eu tenho testado e observado esse comportamento simplesmente fazendo um no meu view.php).

Alguém sabe porque isto está acontecendo

Se quiser adicionar, as informações do meu servidor são as seguintes:

Apache/2.2.9 (Debian) PHP/5.2.6-1+lenny2 with Suhosin-Patch mod_python/3.3.1 Python/2.5.2 mod_perl/2.0.4 Perl/v5.10.0 

IE. uma instalação debian novíssima em estoque com pacotes debian padrão + php-mssql.