Formei duas RewriteRules diferentes para minha página:

# Enable URL Rewriting
RewriteEngine on

# exclude followed stuff
RewriteRule ^(js|img|css|favicon\.ico|image\.php|anprobe|content|libs|flash\.php|securimage)/ - [L,QSA,S=2]

# conditions (REQUEST dont point @ file|dir|link)
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-F
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l

# rules
RewriteRule ^(?!index\.php)brillen/(.*(brillen)|360|neu)/(.*)([a-zA-Z0-9]{5}-[a-zA-Z0-9]{5}(?!\.))(.*)$     /index.php/brillen/$1?art_id=$4&$5&%{QUERY_STRING}      [NS,QSA,L]
RewriteRule ^(?!index\.php)(.*)$                                                            /index.php/$1                                   [NS,QSA,L]

... e estou encontrando um problema estranho, que está em todas as solicitações que fazem com que a página seja carregada internamente duas vezes, o que leva ao problema de que ações de banco de dados e envio de email também são executados duas veze

lguém tem uma idéia sobre iss

Desde já, obrigado

Nota 1 Todos os recursos solicitados são válidos e estão disponíveis de acordo com o rastreamento de recursos do navegado

Nota 2 O problema pode ter origem na retenção e pós-processamento do PATH_INFO? (/index.php/$1 => /index.php/foo/bar/...