O índice Z não funciona dentro de uma tabela se houver uma rolagem excedente no contêiner

Estou com problemas para posicionar uma div absoluta fora de uma tabela, não sou muito fã do layout da tabela, mas encontrei um projeto existente com o layout da tabela. O código é o seguinte

<td colspan="2" align="right" style="padding-top:3px; padding-right:15px; padding-bottom:15px;" width="600px">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
        <tr><td height="37px" width="600px" style="background-image:url('P--IMG--P/welcomepanel/header.png'); background-repeat:no-repeat; background-position:bottom left;"><span class="heading" id="I--heading_text--I" style="padding-top:3px;"></span></td></tr>
        <tr>
            <td align='left' valign='middle' width="600px" height="522px" style="background-image:url('P--IMG--P/welcomepanel/middelblock_repeat.png'); background-repeat: repeat-y; padding-top:0px">
                <div height="500px" width="580px" style="width:600px; text-align:left; height:500px; overflow-y:scroll; overflow-x:none;">
                    [--C--comp--C--]
                </div>
            </td>
        </tr>
        <tr><td><img src="P--IMG--P/welcomepanel/middelblock_roundcorners.png"/></td></tr>
    </table>
</td>

Onde[--C--comp--C--] é a string de substituição para um fckEditor que contém uma imagem dentro de uma div, eu configurei o z-index dessa div para 10, mas ele não deseja sair da tabela .. e sua posição absoluta.

Por favor, deixe-me saber o que posso estar fazendo de errad

Eu percebi que o problema vem com o deslocamento excessivo no contêiner td, se você remover ooverflow-y:scroll ele funciona bem, mas o problema é que eu preciso ter esse estouro, pois há muito conteúdo nesse td. Não sei o que fazer agora. :( .. alguém por favor ajude um irmão!

Eu preciso que o mapa pequeno esteja fora da tabela e o mapa grande permaneça dentro da tabela; ele mostra a imagem pequena quando você passa o mouse no mapa grande usando o Jquery para ampliar, carregado no fckeditor. Eu espero que isso ajude.

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion