Android: É possível atualizar um ImageView / ImageButton com um número para mostrar o número de novas mensagen

No iOS, temos o recurso de atualizar o ícone do aplicativo com as novas mensagens pendentes para o usuário, mostrando um pequeno número no canto superior direito do ícone e, da mesma forma, gostaria de saber se temos um método para atualizar um ImageView / ImageButton no Android (aqui não pretendo atualizar o ícone na tela inicial, mas dentro do meu aplicativo).

Por exemplo, a foto mostra o ícone de fundo vermelho com o número de mensagens pendentes para serem lidas em vermelho e, se não houver mensagens, é exibida com um fundo cinza.

Obrigado

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion