Fiz uma pergunta semelhante recentemente, mas não recebi uma resposta clara porque era muito específico. Este é mais amplo.

lguém sabe como substituir uma ocorrência (x) em um padrão rege

Exemplo: Digamos que eu queria substituir a 5ª ocorrência do padrão regex em uma string. Como eu faria isso

Aqui está o padrão:preg_replace('/{(.*?)\|\:(.*?)}/', 'replacement', $this->source);

@ anubhava CÓDIGO DE AMOSTRA SOLICITADO (a última função não funciona):

$sample = 'blah asada asdas  {load|:title} steve jobs {load|:css} windows apple ';


$syntax = new syntax();
$syntax->parse($sample);


class syntax {

    protected $source;
    protected $i;
    protected $r;

        // parse source
    public function parse($source) {
                // set source to protected class var
        $this->source = $source;

        // match all occurrences for regex and run loop
        $output = array();
        preg_match_all('/\{(.*?)\|\:(.*?)\}/', $this->source, $output);

                // run loop
        $i = 0;
        foreach($output[0] as $key):
            // perform run function for each occurrence, send first match before |: and second match after |:
            $this->run($output[1][$i], $output[2][$i], $i);

            $i++;
        endforeach;

        echo $this->source;

    }

        // run function
    public function run($m, $p, $i) {
                // if method is load perform actions and run inject
        switch($m):

            case 'load':
                $this->inject($i, 'content');
            break;

        endswitch;

    }

        // this function should inject the modified data, but I'm still working on this.
    private function inject($i, $r) {

          $output = preg_replace('/\{(.*?)\|\:(.*?)\}/', $r, $this->source);

    }


}