Estou migrando nosso projeto java-ee para usar o Maven em vez do Ant.

Para a seguinte dependência

    <dependency>
      <groupId>javolution</groupId>
      <artifactId>javolution</artifactId>
      <version>5.4.2</version>
    </dependency>

Eu recebo o seguinte erro ao tentar compilar

[ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:2.
3.2:compile (default-compile) on project JAdaptiv: Compilation failure
[ERROR] error: error reading C:\Users\User.IVSTEL1\.m2\repository\javolution\
javolution\5.4.2\javolution-5.4.2.jar; invalid CEN header (bad signature)
[ERROR] -> [Help 1]
org.apache.maven.lifecycle.LifecycleExecutionException: Failed to execute goal o
rg.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:2.3.2:compile (default-compile) on
 project JAdaptiv: Compilation failure
error: error reading C:\Users\User.IVSTEL1\.m2\repository\javolution\javoluti
on\5.4.2\javolution-5.4.2.jar; invalid CEN header (bad signature)

        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor
.java:213)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor
.java:153)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor
.java:145)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProje
ct(LifecycleModuleBuilder.java:84)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleModuleBuilder.buildProje
ct(LifecycleModuleBuilder.java:59)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.singleThreadedBu
ild(LifecycleStarter.java:183)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.LifecycleStarter.execute(Lifecycl
eStarter.java:161)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.doExecute(DefaultMaven.java:319)
        at org.apache.maven.DefaultMaven.execute(DefaultMaven.java:156)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.execute(MavenCli.java:537)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.doMain(MavenCli.java:196)
        at org.apache.maven.cli.MavenCli.main(MavenCli.java:141)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
        at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.
java:39)
        at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAcces
sorImpl.java:25)
        at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launchEnhanced(Laun
cher.java:290)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.launch(Launcher.jav
a:230)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.mainWithExitCode(La
uncher.java:409)
        at org.codehaus.plexus.classworlds.launcher.Launcher.main(Launcher.java:
352)
Caused by: org.apache.maven.plugin.CompilationFailureException: Compilation fail
ure
error: error reading C:\Users\Croydon.IVSTEL1\.m2\repository\javolution\javoluti
on\5.4.2\javolution-5.4.2.jar; invalid CEN header (bad signature)

        at org.apache.maven.plugin.AbstractCompilerMojo.execute(AbstractCompiler
Mojo.java:656)
        at org.apache.maven.plugin.CompilerMojo.execute(CompilerMojo.java:128)
        at org.apache.maven.plugin.DefaultBuildPluginManager.executeMojo(Default
BuildPluginManager.java:101)
        at org.apache.maven.lifecycle.internal.MojoExecutor.execute(MojoExecutor
.java:209)
        ... 19 more
[ERROR]
[ERROR]
[ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please rea
d the following articles:
[ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/MojoFailureExc
eption