Chamar uma função em segundo plano a partir do popup

Existe uma maneira de chamar uma função no script em segundo plano a partir do pop-up? Não posso explicar muito mais além do que essa pergunta. Não é um erro que estou tendo com o que estou tentando fazer, mas algo que eu não sei fazer. Quero tornar possível clicar em um botão na página pop-up que chamará uma função definida na página de segundo plan

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion