Rails 3: valida: presença => true vs validates_presence_of

Qual é a diferença entrevalidates :presence evalidates_presence_of? Olhando atravésActiveModel parece que eles configuram a validação da mesma maneira. No entanto, dada a seguinte definição de modelo:

class Account < ActiveRecord::Base
  has_one :owner_permission, :class_name => 'AccountPermission', :conditions => { :owner => true, :admin => true }
  has_one :owner, :class_name => 'User', :through => :owner_permission, :source => :user

  validate :owner, :presence => true
  validates_associated :owner
end

Chamando salvar em uma instância deAccount não valida a presença do proprietário. Porém, se eu usarvalidates_presence_of será

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion