Tenho um problema estranho com o Android Studio. Veja como é o meu arquivo de classe no Android Studio

E aqui está o que parece em um editor de text

Alguma idéia por que isso está acontecendo? Tentei fechar e reimportar o projeto, invalidar caches e reiniciar, limpar o projeto, criar o projeto, excluir a pasta .idea e os arquivos .iml. Todos os meus arquivos são quebrados ao abrir no AS, mas ficam bem nos editores de text