Estou no processo de converter meu site com muitas páginas estáticas de html em um site conduzido por um banco de dados. Meu problema é que eu não quero perder o que o google já indexou, então gostaria de reescrever solicitações para serem enviadas por meio de um script php que procure no caminho do arquivo o conteúdo do banco de dados. Meu entendimento é que um mod_rewrite serviria melhor a esse propósito, infelizmente nunca o usei, por isso estou um pouco perdido.

O que eu tenho:

www.domain.com/index.html
www.domain.com/page.html?var=123&flag=true
www.domain.com/folder/subfolder/
www.domain.com/folder/subfolder/index.html
www.domain.com/folder/subfolder/new/test.html
www.domain.com/folder/subfolder/new/test.html?var=123&flag=true

O que eu quero (provavelmente também preciso urlencode o caminho) (passar a uri completa também está ok):

www.domain.com/index.php?page=/index.html OR www.domain.com/index.php?page=www.domain.com/index.html
www.domain.com/index.php?page=/page.html?var=123&flag=true
www.domain.com/index.php?page=/folder/subfolder/
www.domain.com/index.php?page=/folder/subfolder/index.html
www.domain.com/index.php?page=/folder/subfolder/new/test.html
www.domain.com/index.php?page=/folder/subfolder/new/test.html?var=123&flag=true

Aqui está minha primeira tentativa:

RewriteEngine On  # Turn on rewriting    
RewriteCond %{REQUEST_URI} .* # Do I even need this?    
^(.*)$ /index.php?page=$1

Idéias? Desde já, obrigado :)

Editar:

Então, tentei implementar a solução de Ragnar, mas continuava recebendo 500 erros ao usar 'RewriteCond $ 1' ou incluir o '/' na última linha. Eu configurei um arquivo test.php que ecoará GET _ ["page"], então eu sei que a reescrita está funcionando corretamente. Até agora, posso obter parte da saída correta (mas apenas quando não estou no root), por exemplo:

RewriteEngine on
RewriteRule ^page/(.*)$ test.php?page=$1 [L]

Se eu visitar a páginahttp://www.domain.com/page/test/subdirectory/page.html?var=123 ele produzirá 'test / subdiretório / page.html' (faltando a string de consulta, que eu preciso). No entanto, se eu usar este exemplo:

RewriteEngine on
RewriteRule ^(.*)$ test.php?page=$1 [L]

Se eu visitarhttp://www.domain.com/page/test/subdirectory/page.html?var=123 ele produzirá apenas 'test.php', o que é completamente confuso. Pensamentos?

Edição # 2:

Parece que eu estive fazendo tudo errado. Eu só queria a capacidade de usar uri completo na minha página de script php. A solução final de trabalho para fazer o que eu quero é o seguinte:

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /test.php

Então, no meu script php, eu posso usar $ _SERVER ['REQUEST_URI'] para obter o que eu preciso. Eu sabia que isso deveria ter sido mais fácil do que aquilo que eu estava tentando ...