Eu testei recentementeUglifyJS eCompressor YUI e percebi algo estranho.
Ambos os minificadores não parecem alterar os nomes das propriedades do objeto, apenas os nomes das variáveis e funções.

por exemplo, se eu tiver o seguinte código:

var objName = {first:2, second:4};
alert(objName.first + " " + objName.second);

os nomesfirst esecond permanecem inalterados na versão reduzida.
Por que é que?