Incorporei o vídeo do YouTube sem dificuldades, seguindo o método nº 2 do Blog da API do YouTube:

http://apiblog.youtube.com/2009/02/youtube-apis-iphone-cool-mobile-apps.html

Existe alguma maneira de saber quando o vídeo terminou de ser reproduzido (ou quando o usuário pressiona o botão Concluído no controlador de filme)?

Por exemplo, digamos que você queira reproduzir cada vídeo em uma lista de reprodução sem exigir que o usuário interaja com o aplicativo. Existe algum gancho para quando iniciar o próximo vídeo?