Erro Ruby UTF-8 para ASCII

Question

Feb 07, 2011, 04:29 AM

Eu tenho uma instalação do Ruby 1.9.2 no Centos 5.5. Sempre que instalo uma gema, recebo o erro

ERROR:  While generating documentation for (gem)
... MESSAGE:   U+2018 from UTF-8 to US-ASCII
... RDOC args: lib History.txt README.txt

A gema ainda instala ok, mas há certas coisas que não posso fazer. Como usar o SproutCore, por exemplo. Eu recebo esta pequena jóia (trocadilhos).

sc-init xxxx
 ~ Created directory at xxxx
FATAL ~ invalid byte sequence in US-ASCII

Alguém tem alguma idéia do que está acontecendo e como remediá-lo? O Google não ajuda muito nessa questão.

questionAnswers(1)

Como fazer o loop de todos os elementos que correspondem ao regex?

@View se move com o teclado virtual, bloqueando outros objetos da interface do usuário

Carregando um filme do Flash a partir de um fluxo de memória ou uma matriz de bytes

Calling reloadRowsAtIndexPaths remove tableView contentOffset

Como escrever uma string no bucket do Amazon S3?