Na maioria dos terminais (com exceção do cmd.exe do Windows, é claro), é possível colorir a saída usando o\033 Sequência de escape ANSI.

Agora estou procurando uma lista de todas as cores e opções suportadas (como brilhante e intermitente).

Como provavelmente existem algumas diferenças entre os terminais que os suportam: eu estou interessado principalmente nas sequências suportadas por terminais compatíveis com xterm.